“天涯共此时：中外艺术家美术作品跨年联展”开幕

　　天涯共此时：中外艺术家美术作品跨年联展

　　CrossYear Joint Exhibition of Chinese and Foreign Artists’Art Works

　　主办：四川省对外文化交流中心/域上和美集团

　　承办：域上和美艺术馆

　　总策展人：邱伟

　　展期：2019.12.21-2020.02.13（周二至周日：10:00-18:00）

　　地点：域上和美艺术馆（成都市二环路东五段299号东湖公园北大门内100米）

　　观展费用：免费

▲“天涯共此时：中外艺术家美术作品跨年联展”开幕式现场

四川文化网讯：12月21日下午，为纪念四川省对外文化交流中心成立35周年，由四川省对外文化交流中心、域上和美集团主办，域上和美艺术馆承办的“天涯共此时：中外艺术家美术作品跨年联展”在域上和美艺术馆举行了开幕仪式。国家文旅部特聘专家、原四川省文化厅副厅长李兆泉，四川省对外文化交流中心主任傅兆勤，域上和美集团联合创始人、副董事长何平，协办单位代表、四川音乐学院学术理论与管理学院党总支书记、执行院长赵崇华，中外艺术家代表魏言、俄罗斯画家马蒂茨纳·奥克萨娜·格里戈列夫（Matytzyna Oksana Grigorievna），展览执行策展人、著名艺术评论家、四川大学艺术学院教授、博士生导师、域上和美艺术馆馆长吴永强先后发表致辞。出席开幕式的现场领导与嘉宾有：四川省政协常委、四川省工商联副主席、政协四川省第十二届委员会科技委员会副主任江云，四川音乐学院成都美术学院名誉院长、著名油画家马一平，西南民族大学艺术学院名誉院长、著名油画家高小华，中国美术家协会理论委员会副主任、四川省美术家协会副主席、四川大学艺术学院学术院长、四川美术学院艺术人文学院院长、著名美术理论家、画家黄宗贤，成都当代艺术协会常务副会长、著名当代艺术家罗发辉等专家学者及艺术家。

▲嘉宾剪彩现场。左至右:域上和美艺术馆馆长吴永强，域上和美集团联合创始人、副董事长何平,四川大学艺术学院学术院长、四川美术学院艺术人文学院院长黄宗贤，四川省第十二届委员会科技委员会副主任江云，四川音乐学院成都美术学院名誉院长、著名油画家马一平，西南民族大学艺术学院名誉院长、著名油画家高小华，成都当代艺术协会常务副会长、著名当代艺术家罗发辉，德国艺术家阿门·格沃彦（Armen Gevorgyan）

　　本次展览将持续至明年2月13日，是一次跨国界、跨地域、跨种族、跨性别、跨年龄的艺术活动。共有来自世界五大洲的82位中外艺术家参展，还包括旅居海外或留学归国的中国艺术家。其中有高小华、马一平、罗发辉、黄宗贤、何工、邱光平、董小庄、许燎源、东方腾弘、埃米利奥·卡拉斯科·古塔雷斯（Emilio Carrasco Gutierrez）、埃可（Aye ko）、郑东熏、希尔达·梅龙（HildaMerom）等若干位成就卓著的著名艺术家，也有郭文昊、王小双、伍刚、曾妮、金永洙、安吉丽克·G·德蒙特（Angelique Genevieve Demont）等年轻有为的青年艺术家。他们聚集一堂，以艺术作品为媒，在此见证友谊，并展开彼此间以及和观众间的对话与交流。展出作品既包括了属传统艺术形式的绘画、雕塑、陶艺，也有属现代科技伴随物的摄影类作品。由丰富多元的展览形式所引发的艺术层面对话，将不仅发生在共时性文化之间，也发生在艺术史，尤其是传统与现代之间。

▲国家文旅部特聘专家、原四川省文化厅副厅长李兆泉

　　国家文旅部特聘专家、原四川省文化厅副厅长李兆泉说道：“四川省对外文化交流中心是在改革开放的大潮中孕育而生的，自中心成立以来，认真贯彻省委全面改革开放再部署，潜心探索、奋力拼搏、代代相系，打造文化交流的高地、铸就文化交流的高峰、掀起文化交流的高潮。期间，推出了‘敦煌艺术大展’等受到国内外盛赞的一系列的重点文化艺术活动。而今天的纪念展，更是四川省对外文化交流中心在这35年来做出卓越贡献的又一个写照。”

▲四川省对外文化交流中心主任傅兆勤

　　四川省对外文化交流中心主任傅兆勤表示，中心成立以来，多次与川内艺术家、学者及民营企业合作，打造了多个文化、艺术交流活动项目，反响热烈。去年，中心在现有基础上，又成立了四川省文化产业发展促进中心，目的在于团结各方面的力量，促进我省文化产业的纵深发展。“本次展览，我们邀请域上和美集团共同主办，正是为了宣发一种象征性和仪式感，以表达中心的实践决心和工作状态。未来，中心将继续为我省的文化产业大发展做出自己的贡献，并在2020年，争取使文化产业在我省突破4.5%的数值，早日实现我省文化事业的大繁荣。”傅兆勤说道。

▲域上和美集团联合创始人、副董事长何平

　　在域上和美集团联合创始人、副董事长何平看来，本次展览的意义在于——亲临展览现场的人们，或将会被唤起一种人类命运共同体的意识。一旦这种意识被唤起，在艺术的继续作用下，它将无限的延展其时间与空间，向各个时区的人们发出邀请，来一同进入“天涯共此时”的状态，体验身为人类命运共同体之一份子所获的幸福与肩负的责任。作为四川省一家重要的民营文化企业,域上和美集团一直怀有国际开拓的抱负和对外文化交流的热情。除了努力开拓国际市场,持续推进海外项目外，域上和美还积极参与公益性对外文化交流活动,并因此与四川省对外文化交流中心结下了不解之缘。“我们曾经以集团的名义，为纪念中心30周年而举办的‘今日有约：国际当代油画雕塑作品展’的承办方提供过资助,也曾通过域上和美艺术馆与中心合作举办过‘一带一路：印度神游艺术作品展’、‘走进新时代2018东湖之春跨年美术作品展’等活动，这些美好、成功的合作经验,为我们双方继续深度合作打好良好的基础。”何平说道。

▲四川音乐学院学术理论与管理学院党总支书记、执行院长赵崇华

　　四川大学、西南民族大学、四川音乐学院等驻蓉部分高校的相关学院、部处，四川省美术家协会理论委员会等社会团体，以及新加坡中央美术馆、文轩美术馆等国内外艺术机构等协办单位为本次展览顺利举行提供了充分协助。协办单位代表、四川音乐学院学术理论与管理学院党总支书记、执行院长赵崇华说：“我相信此次联展作为艺术学理论与管理学院的一次校外实践交流活动，将会进一步推动师生拓展艺术视野，把握艺术张力，提供艺术想象，也为市民了解艺术、欣赏艺术、追求艺术提供了新的场景。”

▲俄罗斯画家马蒂茨纳·奥克萨娜·格里戈列夫（Matytzyna Oksana Grigorievna）

　　参展外国艺术家代表、俄罗斯画家马蒂茨纳·奥克萨娜·格里戈列夫（Matytzyna Oksana Grigorievna）说：“这次展览体现了多元化的艺术碰撞，我们每个人都在自己的文化根源中试图去理解所面对的一切，去为艺术做出自己应有的贡献，并分享我们对世界的看法。今天，在这里共享美好时刻，我们已不仅仅是艺术家身份，更像是一个友好的大家庭。”

▲艺术家魏言

　　参展国内艺术家代表魏言表示，我们每一位都享受着改革开放的自由，艺术也在此酝酿，每一件参展作品背后都有一个个体的故事，有着个体的努力与奋斗，而每一个个体的历程也都紧紧围绕着这35年的共同历程。“透过这里的每一件作品，都能感受到巨大的精神能量。”魏言说。

▲策展人、艺术评论家、四川大学艺术学院教授、博士生导师、域上和美艺术馆馆长吴永强

▲吴永强教授接受媒体访问

　　展览执行策展人、著名艺术评论家、四川大学艺术学院教授、博士生导师、域上和美艺术馆馆长吴永强表示，虽然今天的展览活动是仪式化的，但实际展示的是四川省对外文化交流中心全体同仁的日常工作内容与工作状态，并且这种工作状态的感染力是巨大的。“这次展览要达成的，不仅仅是艺术家与艺术家之间的交流，也是艺术与普通百姓之间的交流，更是人与人之间的交流。本次参展的艺术家，有的已经蜚声国际艺坛，他们带来的作品保证了本次展览有可仰望的艺术高度。可是，由于艺术同时是一个探索未知的过程，人类经验与艺术皆未有穷期，所以，在参展结构上，我们为不确定性留下了位置，并将其视为本次展览和年轻艺术家共同的机会。”吴永强说。

▲参展艺术家

▲高小华——右：《画室NO.11》（布画丙烯60cmX40cm 2013）、左上：《画室NO1》（布画丙烯80cmX150cm 2012）、左下：《后街丽影》（布面油画160cmX180cm 2008)

▲何工——左至右：《猎人还乡》（布面丙烯200x200cm 2015）、《后窗》（综合材料装置138x135x72cm 2015）

▲《文君白酒瓶》郑东熏陶瓷14.8X14.8cm

▲《恒河祭礼第四稿》马一平布面油画150 x 60cm 2016

▲罗徕——左：《圣地高原、最美天籁》、右：《一路向西》（油画120cmX120cm）

▲黄宗贤——《无季》系列（布面油画114×195cm 2016）

　　本次展览选在这个即将跨越年轮的时段，既是为了纪念过去的开放，也是为了走向未来的开放。此次，域上和美集团作为主办方之一，为我省对外文化交流事业发展献力，也为艺术的创造和交流加砖添瓦。四川省对外文化交流中心此次以艺术交流的形式，发挥了承载地域之间、文化之间、心灵之间的沟通和交流的巨大作用。

　　展览也将与历史经验一同证明，艺术交流既是人类最有活性的交流形式，也是文化交流中最直观生动、最具传播力的载体。

　　部分展出作品

▲《一只觉醒的鸟，一个迷失的人》廖新松玻璃钢2013

▲许燎源——《无题》系列 （布面综合材料120X140cm 2018）

▲《墙内的玫瑰》罗发辉　布面油画120x60cm 2017

▲伍刚——左：《独》（布面油画150x180cm 2019）、右上：《我们也曾经绚烂》（布面油画300x200cm 2019）、右下：《森林之幽深处》（布面油画250x130cm 2019）

▲东方腾弘——左上：《生命图腾系列》（布面油画115x146cm 2019）、右下：《白驹系列》（布面油画113cmx190cm 2015）

▲与（中国）董小庄合作《祛病》之二托尼·斯科特（Tony Scott）100X100cm油画2013澳洲

▲郭文昊——左至右：《David Bowie》（纸板丙烯50cmx50cm 2016）、《He,s hot.he,s sexy and he,s dead-Jim Morrison》（布面丙烯）、《Kurt cobain》（布面丙烯60x80cm 2016）

▲《东方骑士》邱光平　布面油画80x120cm 2019

▲《红宿舍梦》马克西姆·泊松（Maxime Poisson）

　　摄影作品

▲埃米利奥·卡拉斯科·古塔雷斯（Emilio Carrasco Gutierrez）作品

▲董小庄——左至右:《脉象系列4》、《脉象系列10》、《脉象系列30》　（油画100cmX2000cm 2018）

▲《乐烧壶》金永洙　直径21cm

▲吴兵先——《道之以德》系列装置　青铜与实木200X95X36cm 2019

▲《抱团》何红英综合材料68cmx68cm

▲埃可（Aye ko）——左至右：与（中国）董小庄合作的《边界在哪里之六》（90X120cm油画2015亚洲）、《边界在哪里之三》（125X160cm布面丙烯2015）、《边界在哪里之二》（125X160cm布面丙烯2015）

关于域上和美集团

　　域无疆，和生美。

　　域上和美集团是中国文化经济领域第一方阵文化企业。集团以文化自信为根本指引，专注于文化旅游创意产业的投资及控股，秉承用产业表达文化、用市场展现自信的发展理念，追求社会效益和经济效益相统一。

　　集团总部位于中国成都，旗下投资及控股公司分别致力于文化与旅游产业的创意策划、业态规划、投资建设、运营管理、市场推广等。近年来，集团及旗下公司与各地党委政府、国内外文创机构紧密合作，全产业链打造或多维度服务多个大型文旅项目：在四川已打造武侯祠·锦里三国文化体验街区、东湖当代都市艺术群落（成都东湖音乐创客荟）、大川巷·派叁原创画廊艺术街区、西昌·建昌古城项目等一系列大型文化旅游综合项目；在西藏出品运营藏文化大型史诗剧《文成公主》及慈觉林古村落保护开发项目、西藏非物质文化遗产体验园及《金城公主》舞台剧项目，与当地政府合作参与拉萨达东村精准扶贫综合（旅游）开发项目、德吉藏家易地搬迁旅游扶贫可持续发展项目、尼木县卡如乡文化旅游升级精准脱贫奔小康示范项目；在北京与故宫博物院合作推进紫禁城600年盛典《紫禁城》大型史诗剧落地。

　　集团及旗下公司还顺应国家“一带一路”倡议，布局境外大型文化“走出去”项目，在尼泊尔加德满都启动《尺尊公主》喜马拉雅文化旅游创新发展项目、在柬埔寨吴哥窟推进《梦幻吴哥》文化旅游可持续发展项目，这两个项目均被商务部等五部委公布为2018年度国家文化出口重点项目。

　　走进新时代，文化与旅游深度融合。集团调整优化产品结构，迈出跨界发展新步伐，探路影视、问津唱听、深触网络，促进产品升级和业态创新，联手北京电影学院启动“文成公主”题材电影制作，携手孟京辉打造全球超大规模浸没式戏剧《成都偷心》，研发运营酱人App个性手作玩家聚合平台，从传统文旅企业向现代文创企业跨越式发展。

　　域上和美集团的砥砺奋进受到社会和市场高度认可，相继荣获中国文化产业创新企业、四川省旅游投资领军企业、四川省“万企帮万村”精准扶贫行动先进企业、成都市新经济百家重点培育企业等国家及省市自治区多项奖项；旗下域上和美文旅股份有限公司，2018和2019年连续荣膺由中宣部指导、《经济日报》和《光明日报》评选的“全国文化企业30强提名”，并获得中国品牌节金谱奖·文化旅游创意行业领军品牌、文化产业创新型企业奖等多项称号；集团及文旅股份公司董事长、全国工商联执委、西藏自治区政协委员、四川省政协委员、四川省工商联（省商会）副会长邱伟，被评为中国文化产业十大年度人物、中国文化产业十大创新人物、改革开放40年四川百名杰出民营企业家、四川省优秀中国特色社会主义建设者、四川省“金熊猫”奖先进个人，入选四川省“天府文化领军人才”。