第十四届普拉那啤酒节盛大开启

第十四届普拉那啤酒节盛大开启

The 14th Paulaner Oktoberfest is coming

2016年9月6日至9月13日 September 6 - September 13, 2017    18:00 - 01:00am

成都凯宾斯基饭店普拉那啤酒坊迎来了第十四届德国啤酒节！9月6日晚盛大开幕，带来连续8日的激情狂欢，来自德国的“空降”乐队也即将嗨爆全场。无限畅饮普拉那鲜酿啤酒、软饮及精选红酒，更有传统巴伐利亚美食及特色四川烧烤，带给您绝妙的美味享受！

本届啤酒节更推出重磅特别优待：所有参与现场游戏环节的来宾均有机会赢取普拉那鲜酿啤酒一整年免费畅饮的活动！

The 14^th Oktoberfest is coming! On September 6th, 2017, Paulaner will launch this authentic event, come and join us to be part of this exciting event. With German beats from our famous Alpenrocker band for 8 days. Accompanied with fresh home-brewed beer, Bavarian delicacies and special Sichuan BBQ. Cheers!

Now it’s your turn to win ONE YEAR FREE FLOW of Paulaner Home-brewed Beer!

现场巡演 德国空降乐队“Alpenrocker”带您嗨翻全场

特价门票 RMB 298/位（净价）

超值套餐 含巴伐利亚“四道”美食套餐及特色四川烧烤

    无限畅饮普拉那鲜酿啤酒、软饮及精选葡萄酒

Live Band     Alpenrocker Band from Germany

Reasonable Price RMB 298/person (net)

Special set menu Hearty Bavarian delicacies and special Sichuan BBQ

       free-flow Paulaner beer, soft drinks and selected fine wine

团队特惠：

10人至50人享人民币238元/位，51人及以上享人民币198元/位。

Group Package: 

RMB 238 per guest from 10 to 50 attendees, RMB 198 per guest for more than 51 attendees.

预订及详情，请致电：028 8526 9999转5555。

For reservation and more information, please dial 028 8526 9999 ext. 5555.  

关于德国啤酒节

1810年10月12日，德国巴伐利亚州的路德维希王子（即后来的国王路德维希一世）与萨克森公主特蕾莎的婚礼在慕尼黑举行，全城的居民都应邀到城门前的空地上参加这一皇家盛典。慕尼黑的啤酒厂为此专门酿制了一种特殊的啤酒。第二年，赛马活动继续举行，渐渐演变成具有200多年历史的德国啤酒节，成了世界上最大的公众盛会。只有位于慕尼黑城内的啤酒厂才被允许酿造传统的“德国啤酒节”啤酒，其中普拉那啤酒是销量最大的。

     关于普拉那的前世今生：

普拉那这个名字起源于意大利的圣宝莱修道院。17世纪初，修道院位于现今慕尼黑的中    心，在四旬斋期间，修道士们酿造一种口感丰富的烈性啤酒宝隆纳萨尔瓦多作为液体面包食用。修道士们以很低的价格将萨尔瓦多卖给慕尼黑人，由于质量高口感好，很快就像野火一样蔓延开来。现在普拉那是巴伐利亚州首府慕尼黑最大的酿酒厂，也是德国最好的专门酿酒厂之一。普拉那宣传正宗的巴伐利亚啤酒文化，在慕尼黑酿酒，然后将瓶装、灌装啤酒和生啤销往世界各地。同时还推出了“普拉那餐厅”的概念，酿酒师酿造新鲜的啤酒，直接从酒桶里取出来喝，并且只有在餐厅才可享受得到。

关于成都凯宾斯基饭店：

成都凯宾斯基饭店地处成都城南核心区域，毗邻领馆区，周围高端写字楼林立，是成都社会精英与外籍人士的聚居区。饭店位于城市南北纵向的主干道人民南路旁，距市中心仅五分钟车程，距机场仅20分钟车程。凭借如此便利的交通位置，成都凯宾斯基饭店是商务旅行和休闲旅游在成都的最佳之选。饭店拥有471间客房和套房，及中式佳肴和国际美食。饭店一楼的普拉那啤酒坊餐厅还不间断奉上新鲜自酿德国啤酒。成都作为著名的休闲旅游城市，周边旅游名胜众多，前往峨眉山，乐山大佛和九寨沟交通便利。欧式服务理念与四川“麻辣”文化的结合，使成都凯宾斯基饭店彰显出极尽国际奢华。