传播文化 沟通合作——2016巴黎-中国周圆满落幕

2016巴黎-中国周于9月20日-25日在巴黎举行

      本次“巴黎2016中国周”拉开了“中国全球行”系列活动的序幕。预计未来几年的活动主办方会逐步以文化为中心的同时，寻找一个当年特定主题，在将中国文化推出国门的同时，把国内外的技术、教育、科研等成果进行嫁接。未来的“中国全球行”计划在法国、德国、美国、英国等国家举办，相关的合作机构主要包括政府机构、博物馆及知名画廊等艺术机构、智库和大学等学术机构，以及地方性企业或跨国企业等。

巴黎十六区区长、前法国改革部部长戈阿斯根出席开幕式并致辞

巴黎-中国周推动中法经济文化交流

      巴黎市政府、巴黎十六区政府、中国驻法国大使馆、洋凯文化和中华网等政府部门和企业共同促成了此次巴黎-中国周的圆满举行，是中法经济文化交流的有力推动者。在开幕式当天，中国驻法国大使翟隽和巴黎十六区区长、前法国改革部部长戈阿斯根共同为活动剪彩，并为舞龙点睛。戈阿斯根区长发表讲话时，高度赞扬了法国华侨华人积极融入当地社会，同时保持自身文化的独特性。他说，中国是个了不起的国家，这体现在它的实力、多样性、丰富性和革新精神上。举办此次活动将有助于加深当地民众对中国尤其是中国文化的了解、理解。翟隽大使在开幕式致辞中表示，中法两国分别是东西方文明的杰出代表，两国人民相互吸引，对彼此文化由衷欣赏。中国文化周是法国民众感知中国文化的好机会，延续了两国文化交流合作的良好势头。希望法国公众在一周的时间里通过欣赏演出、展览，参与讲座、研讨、培训，体会独特的中国文化。他也希望更多的法国朋友有机会到中国走一走，看一看，体会那里融合了传统与创新的社会文化氛围。两国人民文化、思想、情感方面的相互了解越深入，中法关系就会越紧密持久。

      中华网作为本届巴黎-中国周的战略合作伙伴，不仅将具有中国传统文化特色的“守艺中华”图片展带到了法国，与法国企业集团精英深入交流，还派出团队全程报道本次活动，通过中华网(中文和法文)平台进行活动信息发布，让更多人了解中法文化，参与到中法间的交流合作中来。

      洋凯文化是此次活动的独家承办方，目前在巴黎、上海、华盛顿和香港常设联络办公室，致力与多国政府机构、博物馆和画廊等艺术机构、大学和智库等学术机构、以及企业和跨国集团进行合作，通过构建一个经济、政治和文化的国际平台，与全球化社区进行视野互动，并分享我们对于繁荣未来的美好愿景。

中国传统文化元素点亮巴黎-中国周

      2016巴黎-中国周分“金木水火土”五个活动篇章，中国的戏剧、歌舞、手工艺精品、影视剧、当代艺术都将在此次巴黎-中国周上一一呈现。“守艺中华”图片展、汝瓷展、旗袍秀等充满中国传统文化元素的主题活动让2016巴黎-中国周更加具有吸引力，也让法国民众加深了对多元中国的理解。

中华网“守艺中华”项目图片展向法国民众展示属于中国的“奢侈品”

      2016年初，中华网发起了大型传统手艺探寻保护项目——守艺中华。中华网及其合作伙伴派出采风团队行走于中华文明精髓沿袭的路途之上，旨在探寻并讲述被边缘和遗忘的传统技艺，并辐射其背后的匠心传承与人文故事。一张张记载了匠人与匠心故事的图片在法国民众面前展现出来，引来大家的驻足观看与热议，让中国“奢侈品”在巴黎时尚之都大放异彩。

巴黎市民带着孩子前来参观汝瓷展览

      中国古陶瓷研究专家朱文立先生带来的汝瓷展让巴黎人再次为中国瓷器精品所折服。宋徽宗，为追求附合道教哲学追求和美学向往的器，将原来汝州(河南省)民间青瓷窑口择优，合并一处，专门为宫廷烧纸御用瓷器，从而诞生了中国历史上第一个官办宫廷窑厂，用以烧造天青釉色汝窑。自北宋灭亡至20世纪末，天青色的汝窑中断了八百余年。直到中国古陶瓷研究专家朱文立先生于1987年首次复烧成功，“皇帝至宝”——汝窑天青——才重新返回人间。

      此次展览共展分为两个部分：其一为宋代瓷片文物展示，其中包括风穴寺窑、柴窑以及汝清凉寺、汝文庙、张公巷的汝窑遗址所发掘出的文物瓷片;其二为复烧整器展示，其中包括复烧清凉寺阶段、文庙阶段以及张公巷北宋官窑。

      9月24号晚，海派旗袍文化促进会在巴黎第16区区府金壁辉煌的宴会大厅进行了一场美轮美奂的旗袍秀。她们此次带来了数十件高级定制旗袍系列，将传统与现代完美结合，博得场内一阵阵惊叹。当晚，区府宴会厅座无虚席，到场嘉宾包括巴黎市议员、巴黎第16区副区长Celine Boulay-Esperonnier女士，法国外交部驻美国大使馆政策发言人Philippe Le Corre先生，以及各国使馆领导和慕名前来的巴黎居民们。大家无不表示这场旗袍秀为“巴黎2016中国周”活动划上了圆满的句号。

      文并摄/杨红军