汉听首场焐热汉字"踬仆"发布比拟现代人集体处境

微尘 2015-7-20 19:06 563人围观文化资讯

　　中新网7月20日电 7月17日，改版升级的第三届《中国汉字听写大会》全新亮相，首场复赛赛事可谓精彩。首战出场的广东、湖南、甘肃、西藏4省区代表队的20名选手，历经两轮双人上场同题比拼，奋力争夺晋级半决赛 ...

中新网7月20日电 7月17日，改版升级的第三届《中国汉字听写大会》全新亮相，首场复赛赛事可谓精彩。首战出场的广东、湖南、甘肃、西藏4省区代表队的20名选手，历经两轮双人上场同题比拼，奋力争夺晋级半决赛的5个名额。最终，甘肃队的陈菁玉、薛琛、孙明中，湖南队的谷雨霖、禹佩佳，成功晋级半决赛；而西藏队、广东队则相继集体抱憾败北，与半决赛失之交臂。

　　随着2015第三届中国汉字听写大会比赛的进行，由节目联合搜狗输入法共同发起的文化公益活动“全民焐热冰封汉字”行动持续受到网友热捧。大家只要用搜狗输入法在电脑上输入这两个字，就会出现活动窗口，得知是第多少处热源。每50万人输入一次，这个冰封的汉语词汇就会升温一度，升到36度，这个词汇就有了生命的体温，这个书写在古籍里的文字就活起来了。网友还可以参与造句，赢得奖品。

　　复赛第一场发布的焐热词汇是“踬仆”，湖南队的杨景程在比赛中正确书写该词。首场比赛考题中出现了“踬仆”一词。该词出自柳宗元的《蝜蝂传》，讲的是一种只知拾取不懂减负的善于背东西的小虫子，直到它被自己背的东西压倒无法起来，而该考点就来自原文“卒踬仆不能起”这句话，它的意思是”跌倒“。显然，《蝜蝂传》是一则很适合用来比拟现代人普遍求“得”而不善“舍”的一种集体处境，很容易引发观众的共鸣。

　　“踬仆”的读音是zhì pū，意为“跌倒”，“踬”释为“被东西绊倒”，另一解释为“事情不顺利，受挫折”。而“仆”则为“向前跌倒”之意。该词选自柳宗元的《蝜蝂传》：“蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。”

　　《蝜蝂传》讲的是一种只知拾取、不懂减负的善于背东西的小虫子，直到它被自己背的东西压倒无法起来，它是一则很适合用来比拟现代人普遍求”得“而不善”舍“的一种集体处境，很容易引发观众的共鸣。汉朝王充《论衡?命禄》中也有“手举一钧，以一钧则平；举之过一钧，则踬仆矣”。

　　2014年开始的“全民焐热冰封汉字行动”是去年夏秋最有影响力的网络活动之一，吸引了5.77亿人次的网民参加，13个冰封汉字被广大网友广泛传阅、书写、造句，有的甚至成为网络热词，真正实现了“让书写在古籍里的文字活起来”。